n ricordo dei Deportati monserratini.
Stralci dal libro di Marco Sini “Antifascisti, Partigiani e Deportati. Appunti di storie monserratine”
Nella primavera del 2010 quando ero sindaco di Monserrato, con una breve nota di accompagnamento il Prof. Aldo Borghesi, allora Direttore dell’ISRA (Istituto Sardo della Resistenza e dell’Autonomia) mi ha trasmesso i nomi di 5 deportati di Monserrato con le relative date di nascita e luogo di deportazione e internamento. Nella stessa missiva mi è stato riferito che di questi 5 deportati tre sono morti e due risulta siano stati liberati.
1) Antonio Stara, così come rilevato all’anagrafe del Comune di Monserrato, è nato a Monserrato il 29.05.1901, è figlio di Giomaria Stara, di anni 37, ed è avvenuta nella casa di Via Vittorio Emanuele (l’attuale Via Tito). La madre si chiamava Sollai Vittoria. A lato della pagina in cui figura l’atto di nascita c’è una annotazione in cui è scritto che “Stara Antonio si è sposato con Geremia Cannavera nel 1923 e che è morto in Francia, a Fontoy, il 4.09.1968.
Dalle note sulla sua deportazione risulta che è stato deportato a Natzweiler e poi nel lager di Dachau,
2) Stara Cesello, fratello di Antonio, nato il 3.04.1897 a Monserrato, deportato a Natzweiler e successivamente nel lager di Dachau dove è morto il 25 febbraio del 1945.
3) Cogoni Salvatore, nato a Monserrato il 18.02.1897, è figlio di Pietro Cogoni e di Locci Efisia, è nato in Via Pio IX e il 23.11.1921 si è sposato con Spanu Efisia. Risulta deportato nel lager di Dachau e risulta che è stato liberato.
Purtroppo però nel sito “dimenticati di stato” risulta che uscì dal campo quando il Kz è stato liberato dagli americani il 29 aprile del 1945, ricoverato in ospedale è morto due mesi dopo ed è sepolto nel cimitero militare d’onore do Ojendorf Amburgo, riquadro 5, fila 22, tomba 19.5.6.
4) Luigi Pibiri. Nel Cimitero di Monserrato compare in una foto in divisa da soldato nella tomba di famiglia del padre Sisinnio e della madre Raffaella Scalas, con la scritta “morto il 22 maggio 1945 – disperso in guerra” con l’aggiunta ( inserita nel 1994) che è sepolto nel Cimitero d’onore italiano di Ojendorf (Amburgo). Solo nel 1994 infatti la sua famiglia è venuta a conoscenza casualmente che Luigi Pibiri era sepolto in un cimitero d'onore italiano in Germania a Ojerdorf (Amburgo) dove sono sepolti gli italiani morti nel campo di concentramento di Neuengamme. Solo nel 1994 dunque la famiglia ha inserito la nuova dicitura nella tomba di famiglia del Cimitero di Monserrato perché fino ad allora la scritta lo dava deceduto il 28 settembre del 1943 a Gaeta, così come era scritto fino ad allora anche nei registri dell’Anagrafe del Comune.
Quindi Luigi Pibiri è morto proprio nel campo di concentramento di Neuengamme e da Gaeta è stato trasferito il 22 settembre e quindi non può essere morto lì il 28 settembre a Gaeta come annotato, in un primo momento, negli atti del Comune di Monserrato.
5) Sini Virgilio: Nella scheda trasmessami dal Prof. Aldo Borghesi Virgilio Sini risulta nato il 19 giugno del 1898. Infatti è nato nella casa di via Palestro (l’attuale Via Adriano, tra la via Giulio Cesare e Via Nerva) ed è il figlio secondogenito di Eugenio Sini, impiegato comunale, e Maria Rita Pibiri, casalinga. Virgilio era il fratello di mio nonno Giustiniano Sini, primogenito, e risulta che era celibe. La famiglia ha sempre saputo che è morto in un campo di concentramento italiano vicino a Trieste.
Invece il Prof. Aldo Borghesi a questa mia precisazione annota:
“Immaginavo che Virginio Sini potesse essere tuo parente. Risulta deportato da Trieste a Dachau, dove arriva il 17 novembre 1944. Gli restano pochi mesi da trascorrere prima della fine della guerra, ma non ce la fa e muore anzi abbastanza presto, il 3 gennaio 1945. Era anche relativamente anziano rispetto all'età media dei deportati politici, lui ha 47 anni! Ma la maggior parte ne avevano fra 20 e 30. Penso abbia fondamento la tradizione familiare che lo vuole internato in un campo italiano: i trasporti da Trieste si formavano infatti, quasi tutti, dalla Risiera di San Saba, che funzionava non solo da campo di sterminio ma anche come campo di formazione dei convogli per i KZ tedeschi. Molti prigionieri dalla Risiera sono partiti direttamente per Auschwitz, mettendo spesso insieme deportati razziali e politici.
Penso, ma non ne ho la certezza, che il fatto di essere deportato da Trieste significhi che è stato arrestato in Friuli, o in Venezia Giulia, o in Istria, o da qualche parte della ex Jugoslavia (gli arrestati in Italia destinati alla deportazione in KZ non passavano di regola da Trieste, ma da Fossoli di Carpi fino all'inizio di agosto 1944, e da Bolzano -Gries successivamente).
Non ho idea di cosa potesse fare in quella zona, dove gli emigrati sardi non erano particolarmente numerosi; ma ci sono comunque casi di sardi che lavoravano nelle industrie, p.es. nei cantieri navali di Monfalcone. Il caso più frequente è quello di militari in SPE passati alla Resistenza; o anche di soldati delle Forze Armate Regie sbandatisi dopo l'8 settembre in zona o nei Balcani che si sono uniti a formazioni partigiane italiane o jugoslave. Anche qui, i casi di sardi non sono pochi”.
Altri deportati monserratini (IMI- Internati Militari Italiani)
A) Antonino Picciau
Nato a Monserrato il 26 ottobre del 1917, figlio di Antonio e di Perra Amata. Fu arruolato il 1 settembre del 1938 e inviato a Torino. Allo scoppio della guerra il suo reparto, nel giugno del 1940, fu destinato ad operazioni militari al confine con la Francia e lì rimase fino al gennaio del 1941. Alla fine di gennaio il suo reparto fu imbarcato a Bari per Durazzo, in Albania, e poi raggiunse la Grecia. Dopo essere passato per Atene alla fine raggiunse Tripolis, a 60 km. a nord di Sparta.
Tra l’8 e il 9 settembre del 1943, Antonino Picciau, ignaro dell’armistizio proclamato dal Maresciallo Badoglio, fu fatto prigioniero dai tedeschi.
Per lui, così come per circa 2 milioni di soldati dell’esercito italiano operante in territori a presenza e sotto controllo tedesco, si pose il dilemma se accettare la proposta di continuare a combattere a fianco dell’esercito tedesco di occupazione arruolandosi nell’esercito della repubblica sociale di salò di Mussolini, oppure finire in Germania in un campo di concentramento nella condizione di IMI (Militari italiani internati). Antonino Picciau, così come la stragrande maggioranza dei soldati scelse di non combattere a fianco ai fascisti e ai tedeschi e fu internato in un campo di concentramento in Germania. Nel campo, a causa della malnutrizione, delle intemperie, delle violenze dei soprusi subiti contrasse una grave malattia che lo portò alla morte in un ospedale italiano il 29 marzo del 1945.
Antonino Picciau, partito analfabeta da Monserrato nel 1938, impara, seppure con molti limiti, a leggere e a scrivere. Scriverà un diario resoconto della sua vicenda militare e del campo di deportazione e di prigionia in Germania.
B) Francesco Fois (VIVENTE)
Nato a Monserrato il 3 novembre del 1921, figlio di Francesco e di Maria Pic¬ciau, vivente.
Arruolato nell’esercito italiano nel gennaio del 1941 e assegnato alla Divi¬sione Fanteria da montagna “Modena”, 41° Reggimento. Imbarcato da Brindisi nell’agosto del 1941, raggiunse la Grecia il 1° settembre per dare il cambio alla Divisione Julia prima che quest’ultima fosse assegnata alla campagna di Russia. Dall’aprile del 1941 la Grecia era stata occupata dall’esercito tedesco e dall’eserci¬to italiano. La Divisione di Francesco Fois operava in una zona ove erano presenti solo i soldati italiani.
Appena stipulato l’armistizio dell’8 settembre del 1943 anche Francesco Fois fu posto di fronte alla scelta che ne avrebbe segnato la vita, fortunatamente solo per i successivi due anni.
Ha raccontato l’episodio che determinò la sua scelta a Gianfranco Vacca che l’ha trascritto nel suo libro “Monserrato- Uomini e donne raccontano la seconda guerra mondiale”. Francesco Fois dice: “Qualche giorno dopo l’armistizio si presentarono i tedeschi con un interprete e ci dissero ‘picciocus chini olit abarrai cun is tedescus arzit sa manu ca depit andai volontariu a su fronti’. Io dissi subito no!”. Francesco aggiunge che “in genere i tedeschi non era¬no cattivi ma quelli delle SS facevano paura solo a guardarli”. Così insieme a tanti altri soldati italiani che scelsero di non combattere con i tedeschi furono caricati sui treni e deportati in Germania. Francesco Fois fu assegnato a un KZ (campo di concentramento) alla periferia di Berlino ed assegnato al lavoro coatto, dove rimase fino all’inizio dei bombardamenti alleati sulla città quando fu trasferito in un altro campo nei pressi di Stoccarda. Qui furono liberati nell’aprile del 1945 dai soldati francesi. Il 19 agosto del 1945 passò il confine a Chiasso e rientrò in Italia. Quando fu congedato gli venne consegnata la croce di merito e la carta di identità di profugo di guerra che ancora conserva.
Altri deportati monserratini di cui si parla nel libro sono: Flavio Argiolas (1919-2012), Salvarore Portas(1920-1964), Antonio Argiolas(1907-1989). Un altro deportato IMI è Antonino Orrù(1920-1990)

di:Marco Sini